How can I capture the dialogue of a film in a single frame? the first set is the movie City of Lost Children I photographed 1/3 of the movie's subtitles. I fidgeted with the opacity and layer property options to try and find the best combination of viewing all the type at once. They are in the order which I did them, so you can see the progression from first to last experiment.
On the second set of experiments, I thought why not get rid of the noise in the picture and deal with type alone? What can I do to compare america english with other languages? I took two songs, one from Tool, and the other from Nancy Ajram. Again I messed around with layer properties and opacity to get different results. The cool thing about Nancy's song is it's in Arabic, so you can compare Arabic type with English. I had to put color behind the top sets, otherwise you wouldn't be able to see any type at all. I was going to do this to a whale song, but it was just the same thing over and over again, "vouwomp, vouwomp. ooooooooorrrrrrrrryyyyyyyyyyyeeeeeeeeeeeee".